Višejezični alat za prijevod teksta (Najjaci)
Za pretraživanje riječi upišite frazu u okvir za pretraživanje i kliknite gumb Prevedi.
Smjer prijevoda možete promijeniti pomoću Prekidača smjera pored gumba Prevedi. Novo pretraživanje možete brzo pokrenuti klikom na pojedinačne riječi u okviru s rezultatima.
Za prevođenje teksta upišite rečenicu u okvir za pretraživanje i kliknite gumb za prevođenje.
Kratke, sažete rečenice su bolje, duže ili složenije rečenice rezultiraju lošijim prijevodom. Ispravan pravopis ovdje je vrlo važan.
Reci koje se najcesce koriste u hrvatskom jeziku:
dječak
automobil
mačka
dan
kraj
obitelj
Dom
to
čovjek
Ime
jedan
narod
čitati
škola
govoriti
the
ovaj
vas
pitajte
knjiga
limenka
pas
oko
prvi
ići
on
dijete
u
naučiti
jutro
otvoren
igra
pitanje
soba
reći
početak
danas
riječ
oko
na
brat
piće
lako
otac
djevojka
Pomozite
stolica
znati
moj
novi
papir
Molim
bogati
ona
pokazati
sin
oni
što
stalno
biti
tijelo
oprezno
plakati
vrata
sve
lice
nju
ako
puno
Ne
olovka
mjesto
ceste
Stop
student
dva
želite
gdje
odgovor
između
čisto
zemlja
ples
čini
svaki
prijatelju
njegova
posao
život
više
park
osoba
spreman
drugi
uskoro
da
mi
zašto
sposoban
prije
ali
čist
Zatvoriti
san
osam
za
ruka
iznutra
sada
ili
slika
Rijeka
brod
dućan
sjediti
stol
vrlo
pisati
zrak
crno
kino
kći
jesti
iz
dobro
glava
sir
važno
zemljište
novac
platiti
problem
trčanje
isti
vidjeti
poslati
stvar
raditi
bilo koji
kao
bolje
hladno
dođi
liječnik
pronaći
igra
ideja
ljubazan
uživo
napraviti
mir
popularan
pravo
mali
tako
neki
tamo
čekati
opet
leđa
mogli
dokument
jaje
vatra
dati
prilika
informacija
svjetlo
svibanj
često
radije
staviti
Crvena
kamen
takav
razmišljati
razumjeti
posjetiti
oko
najbolje
poziv
izrezati
večera
dolje
objasniti
dobiti
zanimljiv
dugo
potez
van
stranica
dohvatiti
odmor
postavljen
treba
stajati
vrijeme
gore
dob
jer
velik
fotoaparat
Grad
haljina
večer
besplatno
imati
bolesna
Kao
majka
star
policija
zapamtiti
ulica
studija
učitelj
glas
voda
također
kutija
razred
teško
voziti
hrana
Sjajno
sretan
promijeniti
sok
upoznati
potreba
prilično
dosta
stvaran
tužno
Proljeće
zvijezda
uzeti
Da
akcijski
sama
doručak
nastaviti
mrtav
uživati
pun
vrt
kuća
putovanje
mnogo
ništa
telefon
cijena
proizlaziti
sestra
Sunce
reći
pogled
s
protiv
autobus
društvo
pustinja
skup
cvijet
zeleno
crkva
nemoguće
napustiti
mjesec
na
plan
moguće
povratak
uštedjeti
more
nešto
zajedno
žena
bilo što
vojska
loše
pokriti
Kultura
odluka
primjer
osjećati
kako
otok
član
Sljedeći
položaj
predstaviti
snimiti
spavati
slatko
probati
pod
svijet
nakon
krevet
kupiti
ulov
kut
udaljenost
obrazovanje
brzo
ovdje
interes
pismo
nikada
dio
predsjednik
krug
nekoliko
zvuk
priča
razgovor
tjedan
skoro
kruh
kontrolirati
draga
svaki
nekoliko
zlato
glavni
pozvati
kasno
najviše
samo
proizvod
javnost
primiti
Oprosti
jaka
zatim
isto
put
preko
umjetnost
donijeti
nositi
potvrdi
umrijeti
istočno
skupina
nada
industrija
izgled
mora
vlastiti
osobni
razlog
servis
mora
boravak
njihova
žena
daleko
lijep
briga
trošak
duboko
dovoljno
borba
garaža
u
zadržati
propustiti
drugo
igrač
dapače
ostati
strana
jug
pravi
koristiti
koji
već
postati
uzrok
izvjesna
opisati
suho
očekivati
činjenica
teško
uključuju
neka
trenutak
vlast
pružiti
izvješće
sjedalo
singl
sustav
kroz
koji
jabuka
plava
sat
boja
drugačiji
Zemlja
film
radostan
sat
samo
ljubav
broj
olovka
brz
kiša
jednostavan
ljeto
grad
stablo
prozor
adresa
zgrada
Računalo
križ
radni stol
uho
riba
staklo
led
ključ
minuta
ured
roditelj
post
stijena
traži
sport
čaj
dolina
hodati
zračna luka
dijete
kartica
središnji
smjer
dolar
voće
dar
visoko
bolest
mlijeko
ne
komad
zaštititi
utrka
od
usporiti
osmijeh
ulaznica
dobro
nesreća
krv
poslovanje
tijekom
čak
kat
Općenito
izabrati
obavijestiti
malo
sastanak
narudžba
Zabava
ružičasta
odgovor
snijeg
šećer
putovati
virus
Gledati
još
vjerujte
oba
lud
kupa
odlučiti
ikad
polje
srce
zamisliti
crta
meso
nad
Vuci
prsten
prodavati
sličan
ubrzati
od
tvoj
iznad
početi
stoljeću
smatrati
opasno
tamno
razmjena
vlada
čuti
skok
materijal
blizu
prošlost
proizvesti
ukloniti
tajna
pjesma
televizija
vrijednost
kada
ruka
iza
slučaj
prikupiti
crtati
ispitati
pad
rasti
odmah
niska
um
isključiti
proći
radio
cipela
stanica
Naravno
test
uobičajeno
dok
prije
uz
snositi
stanje
direktno
rub
fino
pola
piletina
povećati
časopis
priroda
tanjur
siromašna
poštovanje
oštar
ponekad
još
visok
bi
dodati
među
izgrađena
uobičajen
ovisiti
rano
letjeti
dogoditi se
ček
predstaviti
manje
ocjena
pacijent
možda
ustati
osjećaj
kratak
država
skretanje
htjeti
djelovati
pojaviti se
pauza
tečaj
sud
raspravljati
utjecaj
oblik
držite
kukac
znači
jednom
Svrha
stvarno
vožnja
situacija
uspjeh
iako
na
rat
poslijepodne
zaposlen
kava
detalj
posebno
Završi
tlo
odmor
izbor
kuhinja
lekcija
muzika
naranča
savršen
zahtjev
sezona
bolesna
sutra
Dobrodošli
jučer
složi se
most
torta
kupac
datum
Unesi
budućnost
gospodin
dlaka
slika
Jezik
tržište
avion
privatni
restoran
veličina
nebo
pametan
zahvaliti
vrijeme
glumac
boca
tkanina
kaput
uništiti
svugdje
prst
vodič
poboljšati
nož
velika
pogreška
ocean
biljka
ponoviti
sol
posebna
podučavati
ujak
zima
ljut
članak
izgraditi
prljav
osim
poznati
plin
hotel
jeftino
intervju
mjesec
Lijepo
pripremiti
zatvor
riža
čini se
suknja
čudno
vlak
toplo
račun
ptica
oblak
udobno
šteta
prah
vježbati
omiljeni
bolnica
vic
poruka
noć
boja
zadovoljstvo
odnos
znanost
ozbiljan
potrošiti
umoran
pogrešno
iznos
banka
smeđa
gužva
Dogovor
motor
slijediti
čokolada
pojedinac
lijevo
obrok
ulje
bol
vjerojatno
zamijeniti
društvo
kvadrat
korak
temperatura
sveučilište
prihvatiti
unaprijed
torba
kapetan
centar
zahtijevajte
neprijatelj
tvornica
gladan
ilegalno
zakon
nos
benzin
ponos
odgovoran
pohraniti
uspješno
plivati
vrh
pobijediti
dostupno
čamac
posuditi
obala
krema
oblikovati
izraz
farmi
povijesti
ozlijediti
karta
pribaviti
mirno
praksa
nedavno
oblik
srebro
dim
dodir
pranje
prednost
napad
maslac
klub
koledž
stupanj
pobjeći
vrata
neovisna
slušati
udati se
objekt
staza
miran
odbiti
predmet
Opskrba
ukus
obično
povrće
urediti
ispod
cigareta
vikendica
odjel
zaraditi
ispred
nježan
šešir
instrument
mašina
novine
parcela
religija
popravak
poslužiti
rame
putovanje
selo
zid
stići
rođen
odjeća
ispravno
dvostruko
Engleski
zaboraviti
cilj
mrziti
ubiti
posljednji
glavni
par
obećanje
redovito
negdje
prostor
ove
koristan
bez
životinja
pivo
smiriti
kopirati
jelo
izraziti
strani
pogodite
suprug
laž
rudnik
mišljenje
putnik
pritisnite
Pravilo
znak
podrška
oni
divno
godina
bojati se
odbor
krug
računati
smrt
otkriti
smiješno
gost
konj
jezero
moderna
potrebno
dosta
dobit
smanjiti
udio
ukrasti
povjerenje
želja
mladi
diviti se
dopustiti
bitka
penjati se
dovršen
podijeliti
napor
svježe
rupa
doista
brak
izvana
ugodno
točka
nedavno
tajnica
pjevati
mekan
treći
raznim
avantura
iako
dno
novčić
udobnost
pad
jednak
pištolj
inteligentan
pridružiti
smijeh
srednja
izvoditi
običan
red
vojnik
površinski
gusta
do
divlji
pokušaj
račun
disati
kuhati
braniti
mast
siva
vruće
lik
uvoz
izgubiti
planina
operacija
nagrada
rizik
sef
iznenada
odijelo
tip
drvo
područje
zaspao
kupka
neoprezan
odgoditi
događaj
noga
sakriti
lanac
međunarodna
podudaranje
živčani
šteta
dokazati
podići
zatvoriti
miris
ravno
trgovina
raznolikost
priznati
pohađati
podružnica
ugljen
sastojati se
proglasiti
točno
seljak
umjesto toga
jakna
noga
metal
suprotan
funta
svitak
postići
pucati
govor
WC
čija
stav
hrabar
sadrže
sumnjati
iskustvo
ravan
straža
teška
naplatiti
željezo
lijek
buka
politika
sipati
žuriti
glatko
širenje
predložiti
nevolja
Zapad
prosječno
pripadati
sigurno
zločin
dužnost
ili
iznevjeriti
zdravlje
utjecaj
vođa
mjera
ponuda
hrpa
obzir
hrapav
niz
plijen
mjesto
tanka
Za prijevod s hrvatskog na njemački, možete koristiti nekoliko besplatnih online alata koji nude brz i precizan prijevod riječi, rečenica ili cijelih dokumenata:
Najpopularniji online prevoditelji
- Google Prevoditelj: Najbrža opcija za svakodnevne fraze i web-stranice.
- PONS: Odličan za precizne prijevode s gramatičkim objašnjenjima i primjerima iz prakse.
- DeepL: Često se smatra najpreciznijim AI prevoditeljem za europske jezike zbog boljeg razumijevanja konteksta.
- Glosbe: Rječnik koji nudi definicije i primjere iz različitih izvora.
Specijalizirani rječnici
Ako vam je potreban detaljniji uvid u određenu riječ ili glagolske oblike, ovi izvori su najkorisniji:
- croDict: Najveći njemačko-hrvatski rječnik s preko 500.000 prijevoda i primjerima rečenica.
- Lingvanex: Omogućuje unos cijelih rečenica i kratkih poruka.
- mini-dehr.org : Brz i jednostavan pristup recima i prevodu
Osnovne fraze za početak
| Hrvatski | Njemački |
|---|---|
| Dobar dan | Guten Tag |
| Hvala | Danke |
| Molim | Bitte |
| Kako ste? | Wie geht es Ihnen? |
| Ne razumijem | Ich verstehe nicht |
Zdravo ljudi. Zovem se Marko. Sljedeće godine punim 30 godina. Pronašao sam savršen alat za prevođenje hrvatskog na njemacki jezik. Nadam se da će se i vama svidjeti. Ovdje je mini-dehr.org
..Bit će prevedeno u:
Zdravo ljudi. Zovem se Marko. Sljedeće godine punim 30 godina. Pronašao sam savršen alat za prevođenje talijanskog na španjolski jezik. Nadam se da će se i vama svidjeti. Ovdje je itaesp.com
Također možete prevoditi na druge jezike; samo upotrijebite naš padajući izbornik u obrascu. Također možete zamijeniti jezik; ta se opcija također nalazi u padajućem izborniku. Ovaj hrvatski na njemacki prevoditelj izrađen je s pažnjom i uz pomoć umjetne inteligencije.
Ako imate dodatnih pitanja o jeziku, koristite našeg bota s umjetnom inteligencijom.
Bot za prevod i razgovor s talijanskog na španjolski:
Hvala vam što ste nas posjetili 🙂